Dank voor de twee adviezen; ben vergeten te melden dat ik de "Ibex" heb, en niet de Hardy. Zie de wijzigingen wel, en voer ze door.
CD en MP 3 loopt inmiddels, beste met VLC-player; DVD nog niet geheel naar mijn zin. Lijkt DVD afhankelijk, hoewel beide DVD's die ik heb geprobeerd origineel én regio 2 zijn! Soms speelt de film, soms slechts één video_TS.vob.
(P.S.: Dit was meteen de taalinstelling dus!)
Edit na 30minuten: VLC doet wat ik wil, hoewel nog niet helemaal: aanklikbare keuzeitems op/via het scherm werkt niet; wel zijn alle keuzes via de VLC-balk te maken.
So far so good! En 't ziet er leuk uit!