Partitiegrootte veranderen doe je bij voorkeur vanaf de Live-DVD van Ubuntu, met Gparted.
Je wil sector-voor-sectorverplaatsing voorkomen (kan dagen duren), dus doe alleen iets aan de rechterkant, niet aan de linkerkant.
In uiterste geval: vernietig alles behalve de DATA-partitie, verklein vervolgens die partitie aan de rechterkant, en maak een nieuwe / en een nieuwe swap in die ongebruikte ruimte.