Niet zozeer een vraag als wel een "oplossing" voor het probleem dat de de gekozen indeling niet verbonden blijft aan het document waarin je werkt, maar geldt voor alle docomenten. Dat blijkt niet het geval als je de toetsenbordindeling instelt via de gekozen sneltoetsen (bv. shift-alt). Blijft wel het euvel dat je in de bovenste balk niet kunt zien in welke toetsenbordindeling je aan 't werk bent. Hopelijk wordt aan deze problemen tegemoet gekomen in een update of volgende release. Dit alles geldt voor Ubuntu 11.10.