Fagus,
Als het gaat om een DVD film, zoals je koopt.
Dan heb je een paar extra bestanden nodig om deze af te spelen:
libdvdread4. libdvdnav4 en libdvdcss2.
De eerste twee zitten in repo van *buntu.
De laatste, libdvdcss2, mag om juridische reden er niet tussen zitten..
Maar deze kan je hier halen:
http://download.videolan.org/ubuntu/Even de goede versie en arch (amd64 voor 64bits, i386 voor 32bits) kiezen.
PS:
Extensie hernoemen geef geen zin met Linux.
Linux 'kijkt' niet naar de extensie om het bestand te herkennen.