PDF print met zwarte achtergrond en witte letters

[vanadium]

Nog niet zolang heb ik het probleem dat een ingescande PDF, die er op het scherm goed uitziet, in "negatief" uitprint: witte letters op een zwarte achtergrond. Ook wanneer de PDF "uitgeprint" wordt naar een PDF bestand, zowel via "Print to file" als met CupsPDF", dan verschijnt de resulterende PDF negatief op het scherm.

Heeft nog iemand last van dit probleem?

ps: het uitprinten van de zwarte PDF inverteert (helaas) niet meer: het resultaat blijft witte letters op zwarte achtergrond.

[Pjotr]

Probeer eens een andere pdf-lezer? xpdf is een goed, lichtgewicht alternatief, dat soms beter presteert dan Evince.

[Cumulus007]

Staat in Evince soms de "negatief"-modus aan (in menu Beeld geloof ik)?

[vanadium]

Het is een Evince bug. Op eender welke printer is het probleem er. Met xpdf daarentegen is de afprint normaal.
Ik probeer eens te printen met de optie "beeld negatief", en daarna komt het er wel goed uit. Een workaround, behalve dat (nog) niet te voorspellen is wanneer een PDF al dan niet omgekeerd wordt.