Ik denk dat het toch het meest eenvoudige voor je is om het op deze manier te proberen , net als Ron al aangaf, juist omdat je , naar ik aanneem, je windows wil behouden.
Wat super belangrijk is dat je wanneer er schijfruimte opgedeeld wordt je niet in je windows partitie gaat installeren.
Je zal dat bij de installatie aan moeten geven.
Je kan het ook op de volgende manier doen met je Vista cdeetje
1. Boot je PC met de Windows Vista installatie cd ( dus computer uit doen nadat je eerst je Vista schijf erin heb gelegd)
2. Selecteer taal, tijd, keyboard etc.( wanneeer erom gevraagd wordt) klik volgende
3. klik repareer deze computer.
4.klik het os wat je wil repareren ,( vista in dit geval) en dan klik dan volgende
5. in het systeem reparatie vak, klik dan command prompt.
6. Type Bootrec.exe, en klik enter.
7. Delete de Ubuntu Partities.
Grub wordt dan ook verwijdert waardoor je weer opnieuw in Windows kan komen.
Ik weet niet wat je makkelijker vindt.