Ook voor ons moeilijk, natuurlijk, met als enige informatie dat er een verschil is tussen Dvd a en Dvd b. Probeer daar netjes een mp4 of een mkv van te maken (waarom m4v? Dat is enkel video?). Als VLC iets in die zin niet afspeelt, dan heb je in Handbrake wellicht iets verkeerd ingesteld.