Nederlandstalige Firefox installeren via sudo apt-get install

[Ger@rd]

Ik heb me al rot gezocht, naar hoe ik een Nederlandstalige Firefox zou kunnen installeren via "sudo apt-get firefox-esr" maar zonder resultaat. Wie helpt me uit de brand?

[DeBaas]

sudo apt update
sudo apt install firefox-locale-nl

Mogelijk bij de add-ons Talen/Languages nog voor NL kiezen.

[Bloom]

De juiste naam van het taalpakket voor Firefox heet firefox-l10n-nl

[Jenske]

Ik lees dat je firefox-esr wil aanpassen. Da's een speciale Firefox-versie voor grote bedrijven en organisaties (ESR = Extended Support Release).

Ik ga ervan uit dat je in dat geval beter terecht kan bij je IT-verantwoordelijke voor ondersteuning van dit soort aanpassingen, want het is mogelijk dat jouw firefox afgesloten werd voor bepaalde aanpassingen (net omdat het een groot bedrijf / organisatie betreft).

[DeBaas]

Dubbelcheck in Ubuntu 20.04.1:
firefox-locale-nl
Dutch; Flemish language pack for Firefox
81.0.2+build1-0ubuntu0.20.04.1

Complete Firefox installatie is dus:

Code: [Selecteer]

sudo apt install firefox firefox-locale-nl

[Ger@rd]

@DeBaas
Helaas "sudo apt install firefox-locale-nl" (b)leek niet de oplossing te zijn, want ik kreeg de melding: "E: Kan pakket firefox-locale-nl niet vinden.

@Bloom
Ook met "sudo apt install firefox-l10n-nl" kwam ik niet verder, gezien de melding: "E: Pakket 'firefox-l10n-nl' heeft geen kandidaat voor installatie".
Vervolgens maar eens "sudo apt install firefox-esr-l10n-nl" geprobeerd en Bingo; leek het. De regels die voorbij kwamen m.b.t. uitpakken en instellen, bevatten steeds "firefox-esr-l10n-nl en in het submenu "Internet" stond daar keurig (onder "Chrome webbrowser") "Firefox ESR". Maar bij activering van "Firefox ESR" bleek alles gewoon nog Engelstalig.

@Jenske
De toevoeging "esr" van "firefox-esr" biedt het voordeel, dat de nieuwste beveiligings- en stabiliteitsfuncties aanwezig zijn, maar is verder gewoon geschikt voor persoonlijk gebruik en dus aan te bevelen.

Alledrie, bedankt voor jullie snelle reactie. Helaas heeft dit nog niet tot de oplossing geleid, dus ben ik benieuwd naar verdere reacties.

[ajjp]

Helaas "sudo apt install firefox-locale-nl" (b)leek niet de oplossing te zijn, want ik kreeg de melding: "E: Kan pakket firefox-locale-nl niet vinden.

Dat is toch echt het goede pakket.
Kijk eens, bv. met synaptic, of firefox-locale-nl wel in jouw pakketlijst voorkomt.

[Bloom]

Er zijn een paar zeldzame gevallen waarin het goede taalpakket geïnstalleerd is en Firefox toch hardnekkig in het Engels blijft staan.
Dat heeft dan te maken met de prioriteitsvolgorde van geïnstalleerde talen en waarbij Engels dan hoger staat dan Nederlands. Dan moet je dat in de configuratie nakijken en Nederlands het hoogst zetten, dan zal Firefox nadat je hem afsluit en herstart, wel degelijk Nederlands spreken. Hier vind je de instructies (in het Engels): https://support.mozilla.org/en-US/kb/use-firefox-another-language?redirectslug=use-firefox-interface-other-languages-language-pack&redirectlocale=en-US#w_how-to-change-the-language-of-the-user-interface

[Ger@rd]

Helaas "sudo apt install firefox-locale-nl" (b)leek niet de oplossing te zijn, want ik kreeg de melding: "E: Kan pakket firefox-locale-nl niet vinden.

Dat is toch echt het goede pakket.
Kijk eens, bv. met synaptic, of firefox-locale-nl wel in jouw pakketlijst voorkomt.

Ik ben echt een nieuweling met Linux. Moet ik in het commandovenster alleen "synaptic" invoeren?

[Ger@rd]

Hier vind je de instructies (in het Engels): https://support.mozilla.org/en-US/kb/use-firefox-another-language?redirectslug=use-firefox-interface-other-languages-language-pack&redirectlocale=en-US#w_how-to-change-the-language-of-the-user-interface

Tsja, waarom denk je dat ik Firefox in het Nederlands wil? Omdat mijn Nederlands mijn moedertaal is en ik Engels (dus) onvoldoende beheers (zoals velen).

[DeBaas]

Kijk eens of je in:
/usr/lib/firefox-addons/extensions/
het bestand:
langpack-nl@firefox.mozilla.org.xpi
hebt staan.
Zoja, open dan Firefox en in de sectie add-ons kies je install from file (tandwieltje) blader naar en (dubbel)klik langpack-nl@firefox.mozilla.org.xpi
Zonee of de versie is niet kompatibel, open dan Firefox op de pagina:
https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/nederlands-nl-language-pack/
en installeer. De juiste versie wordt automatisch gedetecteerd.
Hooguit bij de nu aanwezige sectie Add-Ons > Languages nog voor Nederlands kiezen.

[nahjo]

.

[Ger@rd]

Kijk eens of je in:
/usr/lib/firefox-addons/extensions/

Kijk, jij snapt hoe "stom" ik ben 
In /usr/lib/ heb ik "firefox-esr" staan, maar niet "firefox-addons".

[Ger@rd]

Zonee of de versie is niet kompatibel, open dan Firefox op de pagina:
https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/nederlands-nl-language-pack/
en installeer. De juiste versie wordt automatisch gedetecteerd.

Dit advies heb ik opgevolgd en vervolgens m'n computer opnieuw opgestart.
Ik lijk nu verder van huis omdat ik de melding kreeg: "Je internetbrowser wordt niet meer ondersteund. Gebruik een nieuwere versie of een andere browser.".

Hooguit bij de nu aanwezige sectie Add-Ons

Helaas, pindakaas, die sectie is nog steeds niet in te vinden in /usr/lib/

Inmiddels firefox-esr verwijderd en opnieuw geinstalleerd.

[Ger@rd]

Is de vraag al gesteld welke linux-smaak Ger@rd gebruikt?

Bij deze het antwoord. Ik werk op een Raspberry Pi met het laatste RasspberryPi-besturingssysteem van 20 augustus j.l.

Aanvullend: Ik streef naar zoveel mogelijk zaken in gewoon Nederlands en zo hoog mogelijke privacybescherming (dus geen Google- of MicroSoft-producten). Gelukkig zijn er veel alternatieven. Ik wil van het Google-gerelateerde Chromium af maar wil daarvoor eerst een Nederlandstalige Firefox.

Ik ben al tientallen jaren verwend geweest met Acorn- en RISC-besturingssystemen maar wil(de) me ook eens in een Linux-variant gaan bekwamen. Het is erg wennen omdat het gebruiksgemak toch wel aanzienlijk minder is.

[ajjp]

Ik werk op een Raspberry Pi met het laatste RasspberryPi-besturingssysteem van 20 augustus j.l.

Ik weet niet wat het RasspberryPi-besturingssysteem is, maar het is dus kennelijk geen Ubuntu of aanverwante. Dan hoort je vraag hier niet thuis!

[Ger@rd]

Ik werk op een Raspberry Pi met het laatste RasspberryPi-besturingssysteem van 20 augustus j.l.

Ik weet niet wat het RasspberryPi-besturingssysteem is, maar het is dus kennelijk geen Ubuntu of aanverwante. Dan hoort je vraag hier niet thuis!

Nou ja, er werd gevraagd welke Linux-smaak ik gebruik. Ubuntu is een Linux-smaak en Raspbian ook, net als Mint en vele anderen. Dus al die smaken zijn wel degelijk verwant; namelijk Linux-varianten.

[Ger@rd]

Vraag niet hoe het kan, maar profiteer er van! Ik heb nu ineens "Firefox-esr" in het Nederlands. Jippee

[nahjo]

.

[Ron]

Inderdaad geen Ubuntu variant, dus het onderwerp verplaatst.