De .sbd folders komen overeen met mailfolders in thunderbird. Heb je er niets instaan, dan moet je ze niet over kopiëren.
Je kan zonder meer je profiel overkopiëren naar de geschikte plaats in linux, dus onder ".thunderbird". Dan zijn er geen verdere instellingen nodig: alles is in linux zoals het in Windows was. Dual-booters kunnen zelfs hun profiel in Windows doorlinken naar linux, zodat zowel onder Windows als onder Linux met dezelfde mailfolders gewerkt wordt.
Minimaal moet je enkel de bestanden zonder extensie onder "Local Folders" overzetten: dat is je plaatselijk bewaarde mail in mbox formaat. Dit, als je lokaal bewaarde mail hebt. Dit is het geval als je een POP emailbox hebt, of als je lokaal archieveert. Het is eenvoudiger de ganse folder "Local Folders" onder "Mail" over te kopiëren (".thunderbird/<willekeurige letters>.default/Mail/Local Folders"). Als je maar een deel overkopieert, zal je onder Linux je accounts terug moeten configureren. Mails van IMAP accounts staan op je email server.