Hoe kan ik de Tekst 'Ubuntu-bureaublad' veranderen in top paneel (14.04LTS)

[AmpLiF1eR]

Zie titel...

Ik heb  wel instructies gevonden voor wanneer je een engelstalige Ubuntu draait maar dit werkt niet voor de NL versie. Men maakt kennelijk gebruik van het vertaalsysteem en houdt deze ' voor de gek' .

Iemand een idee ?
Alvast bedankt.

[EZ-man]

mag ik de engelse handleiding eens zien ? 

[AmpLiF1eR]

mag ik de engelse handleiding eens zien ? 

http://askubuntu.com/questions/140742/how-do-i-change-the-desktop-name-on-the-unity-panel

[Vistaus]

Zo te zien is het pad van de Nederlandse vertaling /usr/share/locale/nl

[EZ-man]

Wat een werk voor zo'n kleine - cosmetische - wijziging.
En hoe zit het met de afhankelijkheden bij een update van een en ander, dan kan je opnieuw beginnen.
Succes met de handleiding.

[AmpLiF1eR]

Zo te zien is het pad van de Nederlandse vertaling /usr/share/locale/nl

Dat had ik ook ontdekt, toch had 'ik' geen succes
evengoed bedankt

[AmpLiF1eR]

Wat een werk voor zo'n kleine - cosmetische - wijziging.
En hoe zit het met de afhankelijkheden bij een update van een en ander, dan kan je opnieuw beginnen.
Succes met de handleiding.

ik ben zo'n type die rustig 3 keer zn schijf formateert in een dag... belangrijke zaken doe ik niet op deze laptop (acer 6920g) dus het is meer om mee te "spelen"

[Lowlands]

En al spelend verwoest je Ubuntu..Jaja..

[Lowlands]

Nouja,hij moet het allemaal zelf weten..