"Opgelost": niet echt opgelost, maar de hele printer verwijderd, de printerdrivers verwijderd, heropgestart, de printer opnieuw laten configureren via localhost:631, en ja hoor, (scannen en kopiëren lukte altijd al) het printen gaat weer, maar kleurdocumenten "echoën" en de zwart/wit print begint uiterst bovenaan en het printen op zich (niet met kopiëren, niet met scannen) gaat als een slakkengang. Heb op een andere site gelezen dat er inderdaad een effectief probleem is met het printprobleem met deze Epson SX205, ligt niet zo lekker met Oneiric.
"Gelukkig" is deze Epson al wat ouder, heb inmiddels een Canon Pixma gekocht, waarvan ik zeker weet dat Oneiric die herkent, is ook bij een aan mij bekende aanwezig, en die print gewoon snel en goed.
Ach, die Epson kan nog naar een Windows-gebruiker, heb de originele CD met de Win-software nog of naar een gebruiker van een oudere Ubuntu-versie, waarin deze Epson wel goed werkte (t/m 11.04). Die Epson is in geen geval kapot en werkt naar behoren (heb hem getest met een oude 10.10 versie, en dat gaat perfect en snel).