Logisch dat er verschillen in weergave zijn, ook al is de beeldschermresolutie gelijk. Allerlei factoren:
--De drivers zijn verschillend en dat kan al tot kleine verschillen leiden. Ik moet bijv. mijn LCD altijd even adjusten als ik naar XP overga - wat steeds minder voorkomt :-)
--De rendering van lettertypen in de grafische schil / desktop / windowmanager kan verschillend zijn, zelfs al heb je dezelfde lettertypen geïnstalleerd als onder Windows. Want andere grafische schil / desktop / windowmanager.
--Hetzelfde geldt voor de browser. Firefox onder Linux doet het toch ietsje anders dan Firefox onder Windows - tot groot verdriet van de designers van ons webteam. In mijn ervaring is de letterweergave onder Ubuntu wat kleiner.
Kortom: er zijn zoveel dingen die invloed hebben op de weergave van zaken, dat het nooit volledig hetzelfde kan zijn.