Het werkt nog altijd niet, maar het is opgelost, het schijnt dat totem-xine gewoon de verkeerde directories gebruikt voor de codecs van Real. Dus ik heb het opgelost door gxine te installeren en in de config naar de juiste directories te verwijzen.
Natuurlijk neemt totem-xine deze niet over, dus gebruik ik nu gxine voor die filmpjes.
