Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.  (gelezen 17853 keer)

Offline Paddy4all

  • Lid
Zoals iedereen hoopt stappen steeds meer mensen over van windows naar Ubuntu.
De meeste mensen hebben dan ook in windows outlook een aardig adressen bestand
opgebouwd en willen graag de mailtjes en E-mails meenemen naar Ubuntu. Er zijn een aantal methoden dit te doen.

Methode 1:

Thunderbird installeren op de windows machine. En dan Thunderbird installeren op Ubuntu.
Volledige how to staat hier: https://help.ubuntu.com/community/Wiki/MailImporteren

Methode 2:

Het gebruik van Readpst
Deze methode was ik nog niet eerder tegen gekomen op dit forum vandaar dat ik er een kleine How to van maak.
Middels deze methode is het mogelijk Uw mail en Contacten over te zetten naar Evolution E-mail of Thunderbird.
Ik heb dit alleen getest op Evolution en Outlook 2007 maar het zou ook moeten werken met Thunderbird.
Misschien kan iemand het testen met Outlook 2003

Dit is hoe ik het heb gedaan:


installeer eerst readpst

Systeem> beheer> Synaptic pakketbeheer.

Typ in het zoekveld readpst

Markeer voor installatie en klik op toepassen.
Synaptic pakketbeheer kan nu gesloten worden.


Maak een map aan naar keuze ik heb gedaan Documenten / outlook/
In deze map het ik het bestand outlook.pst gekopieerd. ( zorg wel dat je met een copie werkt van outlook.pst)

Open een terminal en typ:

cd outlook

typ dan

readpst -r Outlook.pst

Dit kan enige tijd duren zeker als U een groot pst bestand heeft.
De optie -r betekend het recursief uitpakken van alle E-mails en Contacten

Typ dan
cd Persoonlijke\ mappen/Contactpersonen/ (ik werkte met een Nederlandse versie het kan dus zijn dat het bij u een andere map is.)

Typ dan :

mv mbox contacts.vcf

om er een .vcf file van te maken

Eerst de Contactpersonen importeren.

Open nu Evolution E-mail en ga naar contactpersonen klik
Bestand > importeren.
Kies een enkel bestand importeren.
Dan bladert U naar het juiste bestand in mijn geval /outlook/persoonlijke mappen/ contactpersonen
En kiest U het contacts.vcf bestand.
Kies bij Bestandstype > vCard
Klik op vooruit en al uw contactpersonen staan in Evolution.

Dan Uw E-mail
Maak een map aan in Evolution waar Uw mail in terecht moet komen. ( rechtermuisknop > nieuwe map).
Bestand > importeren.
Dan bladert U naar het juiste bestand in mijn geval /outlook/persoonlijke mappen/Postvak IN
En kiest U het bestand mbox
Kies bij bestandstype Berkeley-postbus (mbox)
Vooruit
Kies de map waarin de E-mails geimporteerd moeten worden.
Klik op vooruit en al uw Emails worden geimporteerd en staan de zojuist geselecteerde map.

Mocht U in outlook gebruik hebben gemaakt van mappen met daarin E-mails dan dient U de laatste stap te herhalen voor elke map.
Deze staan ook in de map Postvak IN met submappen genaamd zoals U die genoemd had in Outlook.

Ik hoop dat deze How to duidelijk is en voor iedereen toepasbaar.

Groeten,

Patrick

Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #1 Gepost op: 2009/05/13, 23:27:52 »
Ik zal er geen gebruik van maken. Maar de tweede methode kende ik ook niet. Goed en duidelijk beschreven. Kijk eens of je dit door het team op de Wiki kan laten zetten. De "houdbaarheid datum" van een topic is niet zo lang. Zou toch zonde zijn als je HOWTO verdwijnt op de grote hoop.
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline woteb

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #2 Gepost op: 2009/05/13, 23:45:54 »
Methode 3: Download ThunderbirdPortable via deze link: http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable en pak dat bestand uit. Maak een directory 'e-mail' aan. Start ThunderbirdPortable op en configureer dat zo dat de locale directory verwijst naar die 'e-mail' directory. Importeer alles wat je wilt hebben. Vanaf je Ubuntu/Debian/Andere distro installatie haal je alles van die 'e-mail' directory op en klaar is Kees.

Verschil met methode 1: Eerste voordeel: Je installeert NIETS, je pakt Thunderbird Portable alleen uit. Tweede voordeel: Je kunt het zelfs op een USB stick zetten zodat je altijd me e-mail op zak hebt (niet kwijtraken uiteraard....  :rolleyes: )
Laptop, HP 550, Dual Core 1 GB RAM/2 Ghz:: Debian 5.0 Testing (Squeeze)  (lite-blokkendoos editie) Fluxbox / IceWM / XFCE4 / Openbox / LXDE.
3 Werkstations + 1 laptop: Debian 5.0 Testing (Squeeze)  (lite-blokkendoos editie Gnome/XFCE/IceWM)
Server: Debian 5.0 Stable (Lenny)

Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #3 Gepost op: 2009/05/14, 00:13:31 »
Mooi Woteb, in de loop der tijden de vraag over e-mail overzetten van Outlook naar Thunderbiird of Evolution al regelmatig voorbij zien komen. Voor de genen die willen overstappen naar Ubuntu
weer een stap makkelijker gemaakt. Ook op de Wiki lijkt mij.
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Paddy4all

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #4 Gepost op: 2009/05/14, 07:48:01 »
Hoe vraag je dat aan dan ??
Ik ben daar nog niet zo bekend mee.

Als we van alle 3 de methoden één duidelijke omschrijving maken hebben we een mooie wiki.

groet,

Patrick

van_zwier

  • Gast
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #5 Gepost op: 2009/05/14, 14:21:24 »
tjonge, blij met deze info.
Bij mij gaf methode 1 nooit een goede import, de contacten waren nooit volledig, dan wel een veld verschoven.
met (inmiddels) enkele duizenden contacten erg vervelend. (zakelijk)

Ga dit zeker eens proberen. Dank!

Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #6 Gepost op: 2009/05/14, 14:24:18 »
Hoe vraag je dat aan dan ??
Ik ben daar nog niet zo bekend mee.

Als we van alle 3 de methoden één duidelijke omschrijving maken hebben we een mooie wiki.

groet,

Patrick
Neem even contact op met testcees http://forum.ubuntu-nl.org/index.php?action=profile;u=174 onderaan staat een link waarmee je een persoonlijk bericht kan sturen.
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline Paddy4all

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #7 Gepost op: 2009/05/14, 14:43:39 »
Neem even contact op met testcees http://forum.ubuntu-nl.org/index.php?action=profile;u=174 onderaan staat een link waarmee je een persoonlijk bericht kan sturen.
[/quote]
Gijsbert bedankt ik heb hem een mailtje gestuurd.

Groet,

Patrick

Offline woteb

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #8 Gepost op: 2009/05/14, 15:34:39 »
Ik zou dan methode 2 en 3 omdraaien omdat methode 2 een variant is van methode 1. Methode 3 heeft een eigen manier van werken.
Laptop, HP 550, Dual Core 1 GB RAM/2 Ghz:: Debian 5.0 Testing (Squeeze)  (lite-blokkendoos editie) Fluxbox / IceWM / XFCE4 / Openbox / LXDE.
3 Werkstations + 1 laptop: Debian 5.0 Testing (Squeeze)  (lite-blokkendoos editie Gnome/XFCE/IceWM)
Server: Debian 5.0 Stable (Lenny)

Offline Paddy4all

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #9 Gepost op: 2009/05/14, 15:54:22 »
Ik zou dan methode 2 en 3 omdraaien omdat methode 2 een variant is van methode 1. Methode 3 heeft een eigen manier van werken.

Helemaal mee eens.

Eerst ff afwachten of het wat is voor een Wiki ;).

Mocht dit zo zijn zal ik hem netjes maken met de 3 methoden duidelijker omschreven.

Offline testcees

  • Documentatieteam
    • testcees
    • www.testcees.nl
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #10 Gepost op: 2009/05/14, 22:13:54 »
Eerst ff afwachten of het wat is voor een Wiki ;).

Mocht dit zo zijn zal ik hem netjes maken met de 3 methoden duidelijker omschreven.
De wiki is er voor documentatie "voor en door Ubuntu gebruikers". Het idee om hiervoor een wiki te maken is vorig jaar september al geplaatst als idee (zie onderaan de pagina Artikelen in Aanbouw). Er lijkt dus behoefte voor te zijn en dat kan ik gezien het onderwerp ook wel begrijpen.

Als je hierover een artikel wilt maken is dat een goed idee. Op deze pagina staat meer informatie hoe iedereen kan meewerken aan de wiki documentatie.

Voor de duidelijkheid, het documentatie team kan slechts een beperkt aantal artikelen over een beperkt aantal onderwerpen opstellen en onderhouden. De wiki wordt alleen een succes als meerdere mensen meehelpen met bouwen.
Eerst ff afwachten of het wat is voor een Wiki ;).
Dus zullen we samen moeten afwachten tot iemand dit idee kan oppakken.  :|
« Laatst bewerkt op: 2009/05/14, 22:41:43 door testcees »
Klik links bovenin op Documentatie

Offline nomko

  • Lid
    • Ubuntu Linux Gebruiker Site
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #11 Gepost op: 2009/05/15, 08:31:27 »
Citaat


Methode 2:

Het gebruik van Readpst
Deze methode was ik nog niet eerder tegen gekomen op dit forum vandaar dat ik er een kleine How to van maak.
Middels deze methode is het mogelijk Uw mail en Contacten over te zetten naar Evolution E-mail of Thunderbird.
Ik heb dit alleen getest op Evolution en Outlook 2007 maar het zou ook moeten werken met Thunderbird.
Misschien kan iemand het testen met Outlook 2003


Ik heb, voordat ik Linux gebruikte, gewerkt met Windows en Office/Outlook 2003. De readpst versie die er nu is kan (nog) niet met Outlook 2003 overweg.
Handige site voor de Ubuntu gebruiker:
https://sites.google.com/site/ubuntulinuxgebruiker
-------------------------
https://www.dropbox.com/referrals/NTQ4MzUwNDc5
-------------------------
Linux user number 515471
----------------------

Offline Paddy4all

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #12 Gepost op: 2009/05/15, 09:51:25 »
Hoi nomko,

Ik heb voor mijn testje readpst 0.6.27-0 en libpst 0.6.27-0 gebruikt en dit werkte goed voor outlook 2007 .pst.
Deze versie heeft geen support voor outlook 2003 .pst

Echter is er een recentere versie 0.6.38 waarbij vermeld word dat deze om kan gaan met outlook 2003 pst files.
http://www.five-ten-sg.com/libpst/

Wil iemand deze proberen ik heb namelijk geen Outlook 2003 files, anders had ik het uiteraard zelf even gedaan :D

Patrick



Offline HaicoG

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #13 Gepost op: 2009/06/12, 10:27:12 »

ik heb outlook 2003 bestanden, maar ik snap de aanwijzingen in de install van libpst-0.6.38 niet.
Als ik 'make' of 'make install' in een terminal uitvoer gebeurt er niets.

Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #14 Gepost op: 2009/06/12, 13:38:56 »
Een tarbal heeft verschillende manieren om te installeren, kijk altijd eerst wat er in de README of INSTALL file staat, bij deze is het de oudste manier, bij heel veel is het inderdaad make - sudo make install.
Als je in de map bent met de terminal type dan regel voor regel in:
./configure  dan:
make en vervolgens:
sudo make install
In der Beschränkung zeigt sich der Meister.

Offline ffonz

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #15 Gepost op: 2009/06/21, 23:12:43 »
Hallo allemaal,

Ik heb een outlook 2003 bestand en heb hem geïmporteerd met readpst 0.6.38. Het lijkt te zijn gelukt, al gaf de logging wel meldingen dat er enkele items geskipped waren (zie: http://paste.ubuntu.com/201048/). Ik weet nog niet wat al die items precies zijn, al heb ik een vermoeden dat er een paar van directory-entries zijn, ofzo. Ik heb Contactpersonen gecontroleerd, maar mis daar geen items, ondanks dat er 2 geskipped zijn.

Weet iemand of het normaal is om geskippedte items te hebben?

Ik zal even mijn stappen beschrijven welke ik gedaan heb.
1. Download http://www.five-ten-sg.com/libpst/packages/libpst-0.6.38.tar.gz
2. Pak het bestand b.v. uit in /home/<gebruikersnaam>/Documents/outlook
3. Via Systeem> beheer> Synaptic pakketbeheer, installeer libboost-python1.34.1 package.
4. Open een terminal en ga naar /home/<gebruikersnaam>/Documents/outlook/libpst-0.6.38
5. Werk de database bij van de geinstalleerde packages met: sudo updatedb6. Voer de instructies uit van Gijsbert (bedankt!) om de software te bouwen:
./configure
make
sudo make install
readpst is nu geïnstalleerd om je outlook 2003 mail te importeren.

Voer nu de instructies van Paddy4all uit (bedankt voor je How-to). Al klopte 1 regel bij mijn niet:
mv mbox contacts.vcf
moet zijn
mv contacts contacts.vcf
Dat zal wel een verschil zijn tussen versie 0.6.27 en 0.6.38.

HaicoG en nomko: zo zou het moeten lukken. Succes!

Paddy4all, ben je er al mee bezig om dit op de wiki te zetten?

Offline MKe

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #16 Gepost op: 2009/10/08, 21:44:57 »
Ik heb problemen met deze methode, maar ik zal vast wat noob fouten maken :)

Ik heb Hardy geinstalleerd en deze heeft versie 0.5.2.1 die dus geen outlook2003 kan converteren.
Vervolgens heb ik bovenstaande mail proberen te volgen om een nieuwere versie te installeren (0.6.38 en ook de nieuwste 0.6.44 geprobeerd).
 Als ik "./configure" intik krijg ik de volgende meldingen:
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... no
checking for mawk... mawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking build system type... i686-pc-linux-gnulibc1
checking host system type... i686-pc-linux-gnulibc1
checking for Win32... no
checking for Win32 platform in general... no
checking whether we are enabling dii utility... yes
checking for convert... no
configure: WARNING: convert program not found. pst2dii disabled
checking for style of include used by make... GNU
checking for gcc... gcc
checking for C compiler default output file name... configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.
Doe ik dan vervolgens "make" dan werkt dat dus niet:
make: *** Geen doelen opgegeven en geen makefile gevonden.  Gestopt.Iemand een idee wat ik fout doe?

Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #17 Gepost op: 2009/10/08, 21:45:43 »
Je mist een hoop programmatuur om te compileren. Installeer het pakket build-essential.

Offline MKe

  • Lid
Re: Outlook pst file importeren in evolution of thunderbird met Readpst.
« Reactie #18 Gepost op: 2009/10/08, 22:10:15 »
Je mist een hoop programmatuur om te compileren. Installeer het pakket build-essential.
Bedankt, weer wat geleerd.
Het progje compileert nu inderdaad prima.