Hallo strawberry,
Ik zou voordat je een nieuw toetsenbord koopt even testen met een willekeurig ander toetsenbord, zodat je vast kunt stellen of het inderdaad aan je toetsenbord ligt.
Mocht je een ander toetsenbord aan gaan schaffen: ik heb een Dell, Compaq en (jaja) een Microsoft toetsenbord, die allen goed werken met Ubuntu.
De andere manier? Om eerlijk te zijn: ik weet het niet. Als ik het goed begrijp, schrijf je nu vanuit Windows. Het lijkt me sterk dat je op externe wijze iets kunt installeren in Ubuntu (misschien dat je via de live cd wel in bestanden kunt bladeren, maar ik vrees ervoor dat je de rechten bezit om er iets in te wijzigen). Mijn eerste indruk is dus dat je weinig andere opties hebt. Wellicht dat de meer ervaren Linux gebruikers je wel van een advies kunnen voorzien.
Reageert het opstartmenu niet op de tab-functie om van windows naar ubuntu te gaan?
Gr
Jeroen