Ik denk niet dat de knoppen voor sluiten van het venster enz. in Ubuntu 18.04 standaard links staan. Als die links staan, dan kan je die rechts zetten zoals je dat voor elke versie van Gnome Shell kan: met Gnome Tweaks.
Een afbeelding van gnome-tweaks is wellicht makkelijker?