Ik heb hier ook iets dergelijks met Ubuntu 8.04.1 (32-bit):
zodra ik de shutdown-button aanklik, hangt het systeem gedurende één a twee minuten; daarna komt toch nog het shutdown-schermpje op, en kan ik afsluiten.
Als ik het shutdown-schermpje dan annuleer, werkt alles weer normaal;als ik nogmaals de shutdown-button aanklik komt het schermpje wel meteen op, zonder dat het systeem gaat hangen.
N.B.: via het commando "top", zie ik geen hangende processen terwijl het systeem hangt!