Dan ligt het dus aan HTML5, zoals ik al zei
*Het verhaal*
Je hebt de HTML5 bèta aangezet, dus video's die in HTML5 beschikbaar zijn zullen ook in HTML5 geladen worden in plaats van met de Flash player. Maar het is nog in bèta fase, waarschijnlijk omdat bijvoorbeeld sommige filmpjes nog niet werken, zoals je ervaart.
Waarom lost een private window het wel op?
Private windows die kijken niet naar je cookies of wat dan ook, als het ware is het alsof je met een schone lei begint. Dus de instellingen op YouTube dat je HTML5 uit wilt proberen ziet YouTube ook niet, dus zal Flash laden.
Overigens is het geen reden om direct van HTML5 af te gaan, alleen als je er echt continu last van hebt natuurlijk, maar ik verwacht dat het maar om enkele filmpjes zal gaan, aangezien ik de meeste ook nog in Flash krijg.
@Vistaus: er van uitgaande dat men Flash geïnstalleerd heeft, maar bedankt