authentificatiefout

[fvc]

na mislukte poging om homebank te installeren voor ING
krijg melding authentificatiefout als ik in een terminalvenster mijn paswoord intik. (zie hieronder)
hetzelfde paswoord werkt wel als ik systeem/beheer/synaptic doe.
Ook werkt hetzelfde  paswoord sudo su.
Kan iemand daaraan uit?
Dank,
fons

fons@fons-laptop:~$ su -
Wachtwoord:
su: Authenticatiefout
fons@fons-laptop:~$ sudo su
[sudo] password for fons:
root@fons-laptop:/home/fons#

[Ron]

Misschien verschil tussen hoofd- en kleineletters?

[fvc]

neen, het verschil hoofdletters - kleine letters is zeker het probleem niet

[donpedroII]

Een vraag, waarom gebruik je 'su' ( Switch User )?

Heb hier ook een programma draaien die bij toeval ook Homebank heet, maar daar heb ik geen 'sudo' of 'su -' voor nodig  
Wat gebruik je als source voor je bestanden, op GetDep.net hebben ze de laatste versie ( http://www.getdeb.net/software/HomeBank ).
http://www.getdeb.net/updates/Ubuntu/10.04#how_to_install

Maar dit kan natuurlijk een andere 'HomeBank' zijn.