ja maar het is een private server en zulke servers worden veel gehost met linux ...
Dat klopt, en er zijn meer dan voldoende multiplayer games die op een Linux server kunnen draaien. Maar... en dat is een heel groot maar... het installeren van een Windows spel op een Linux server gaat niet zo maar. Je zult voor multiplayer omgevingen gebruik moeten maken van de Linux versies en die installeren.
Gezien jouw vraag denk ik dat je nog heel weinig ervaring met Linux hebt. Niet erg, we zijn allemaal ergens begonnen. Het is wel zaak je eerst even in de basis van Linux te verdiepen, en dan zeker even in de serverkant, zodat het geheel straks niet op een grote teleurstelling uitloopt. Zowel online als in de boekhandel is prima materiaal te vinden.
Jan