In afwachting van Vistaus, die ongetwijfeld wel veel betere hulp zal en kan leveren, vermoed ik dat de handtekening van de nederlandse server niet correct geregistreerd is op je systeem.
Wat mogelijk al een oplossing zou kunnen zijn, is tijdelijk eens je servers wijzigen, bijvoorbeeld naar de (overigens uitstekende) Belgische servers, en die dan terug te leggen naar je huidige servers. Op die manier wordt telkens automatisch de sleutel ingevoerd.
Ga, om de servers te wijzigen, naar Ubuntu software center. Kies in het menu "Edit - Softwaresources" ("Wijzig - Softwarebronnen"). Op de "Ubuntu software" tab kan je bij "Download from" (Downloaden van) de servers wijzigen. Doe dat volledig, verlaat het programma. Later zet je dan eens terug op Nederland.
Lukt dat niet, geef dan ook eens de output van het commando
sudo apt-get update