Je zal als alles goed is, je partitie terugvinden door te navigeren naar /media.
Zoals reeds gemeld, is het een zeer slecht idee om aan te koppelen op /media. Ubuntu gebruikt namelijk /media voor aankoppelingspunten van verwijderbare schijven.
Je kan dus aankoppelen onder bijvoorbeeld /media/nieuwe_schijf. Dan zal je ook een icoon van die partitie op je desktop (of in de Unity launcher) vinden.
Beter is het, interne partities aan te koppelen onder bijvoorbeeld /mnt/nieuwe_schijf. Dan krijg je geen automatisch icoon op je desktop, maar er zijn vele andere, meer flexibele manieren om "shortcuts" te maken naar elk gedeelte van die nieuwe schijf die je wil.
Er is veel documentatie te vinden over het automatisch aankoppelen van een interne partitie tijdens de opstart. Dit houdt twee stappen in
1) Je maakt een koppelpunt aan: dit is eenvoudig een nieuwe lege folder
2) Je voegt het commando voor het aankoppelen toe aan het configbestand /etc/fstab