Samba: OSX10.3 en xUbuntu6.10

[Math.]

Zit ff met een probleem:
Heb hier een Macintosh met OSX10.3 staan en probeer via Samba te connecten met m'n laptop met xUbuntu6.10, maar dit wil van beide kanten niet lukken.
Heb samba zowel op de mac als op ubuntu geinstalleerd staan.
In Ubuntu een smb user aangemaakt, maar via de Macintosh wil dat niet lukken:

Code: [Selecteer]

sudo smbpasswd -a macchell              
Password:
New SMB password:
Retype new SMB password:
odssam_getsampwnam: [0]get_sam_record_attributes dsRecTypeStandard:Users no account for 'macchell'!
odssam_getsampwnam: [0]get_sam_record_attributes dsRecTypeStandard:Users no account for 'macchell'!
could not find new user/computer macchell in passdb.
Failed to initialise SAM_ACCOUNT for user macchell. Does this user exist in the UNIX password database ?
Failed to modify password entry for user macchellAls ik vanuit xUbuntu probeer te connecten zegt ie iets van:
Could not open URl specified, please check the consistentie of the resource identifier and the acces permission

Iemand een idee waar het aan ligt?

[eendje]

Je moet de users op beide computers aanmaken volgens mij. BTW  kun je niet via NFS verbinding maken met een Mac computer?

[Math.]

Je moet de users op beide computers aanmaken volgens mij.

klopt, maar dat wil niet bij de mac...

BTW  kun je niet via NFS verbinding maken met een Mac computer?

ja, dat dacht ik in eerste instantie ook, maar volgens iemand op IRC was het beter samba te gebruiken. NFS zou meer iets zijn voor een verbinding tussen twee linux computers...