vast en zeker, maar ik gebruik geen public key in dit geval. Gewoon het user wachtwoord. Dan is de ~/.ssh niet nodig voor de login zelf.
Bovendien, het lukt geregeld ook wel. De machine is headless, dus er verandert in de tussentijd niets (zoals: op een andere manier inloggen met dezelfde gebruikernaam, zodat de home directory al 'open' is)
Ik heb inderdaad ook al druk rond gekeken bij ecryptfs en ssh (je google link), maar ik kan specifiek mijn probleem niet vinden (al een paar weken), vandaar dat ik dan hier maar eens post.
Ik denk eraan om de encryptie maar eens eraf te halen, zien of dat werkt. Maar ik zou liever de echte oorzaak kennen.