gedit admin:///etc/apt/sources.list
cat /etc/apt/sources.list
Of in de bestandsverkenner rechtsklikken op het bestand en kiezen voor openen als administrator
en dat gaat niet in Thunar.