Ondertiteling

[prince Ace]

Ik heb onlangs de film Heat gedownload. Dit zijn 6 VOB files. Ook heb ik subdownloader geinstalleerd. Dit sudownloadbestand is maar 1 bestand. Ik krijg het niet voor elkaar om de film af te spelen met ondertiteling. Ik gebruik VLC. ik weet dat het bestand 1 op 1 moet zijn. Hoe krijg ik dit voor elkaar?

[prince Ace]

Ik vrees dat ik het gevonden heb

Quote

LIAR!!! During rippig into your hard disc drive, ALL SUBTITLES WERE LOST with the exception of english and spanish.

Although listed in the menu, the subtitles of other languages DO NOT EXIST.
WHAT A PITTY:-(

endquote

[asilnevs]

Ik download normaal gezien altijd gewone avi files.
Dit is meestal 1 of 2 bestanden en de ondertitels (srt) ook.
De avi files zijn normaal gezien ook kleiner dan de VOB files.
Of je dit gaat lukken met de VOB files weet ik niet.

[prince Ace]

Ik ga er mee aan de slag. (De film heb ik ondertussen al besteld bij bol.com, 8 euro)

[prince Ace]

plus dat ik op de bank kan gaan zitten zitten met het DVD-tje met goed geluid. Opgelost. Zoek het nog wel een keer uit. thx.

[asilnevs]

plus dat ik op de bank kan gaan zitten zitten met het DVD-tje met goed geluid.

Dat kan ik ook met mijn avi filetjes.
Gewoon op een memorystick zetten en in de dvd-speler pluggen.
Het is al tijden geleden dat ik nog een cd of dvd heb geschreven, ik probeer dit zo veel mogelijk te vermijden.

[prince Ace]

Als muzikant hou ik ook niet van illigale kopien.