Excuses, bundle is niet iets voor Mac (ik was in de war met een appbundle script waar ik mee gewerkt heb).
Normaal zou dit moeten werken:
chmod +x bestandsnaam
sudo ./bestandsnaam
bestandsnaam vervangen door de naam van de bundle. De tab-toets zal eventueel aanvullen.
Ik denk zelfs dat het een grafische installer is, dan moet het lukken door met de rechtse muisknop erop te klikken, kiezen voor eiegenschappen, tabblad "rechten" en een vinkje zetten bij "Uitvoeren van bestand toestaan". Daarna dubbelklikken om op te starten.