Deskundig? Zo deskundig zijn we hier niet allemaal hoor. Ook ik niet hoor. Sommigen zijn wel erg bedreven in allerlei materie die met linux te maken heeft.
Frustrerend? Waarom denk je dat we hier zitten?
Om anderen te helpen toch? En als jij later meer ervaren ben zal je hoogstwaarschijnlijk ook wel eens iemand/beginner verderhelpen, niet?
We doen het gewoon graag, anders zouden we hier niet zijn.
Als je nautilus geopend hebt met rootrechten dan ga je naar dat bestand met die ~ erachter en klik rechts erop en kies voor hernoemen. verwijder die ~ en verander dat in bijvoorbeeld: .old of .origineel of .backup (Je kan eigenlijk alles kiezen wat je wil). Probeer het nu nog eens te openen.
(Kan op het moment zelf niet nagaan of dit gaat, zit niet in Ubuntu momenteel, sorry, uitproberen kan nooit geen kwaad, je kan altijd terug keren door het bestand weer te hernoemen.)