Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Auteur Topic: Firefox 118 vertalingen  (gelezen 970 keer)

Offline EvC

  • Lid
Firefox 118 vertalingen
« Gepost op: 2023/10/08, 11:58:24 »
Betreft Fedora 39 Cinnamon Beta met Firefox 118.0.1

In Firefox 118.0.1 zie ik te vaak deze beta vertaalmelding. Hoe kan ik dat uitschakelen voor alle sites?

Dell XPS 13:  Fedora 40 Cinnamon + GNOME Boxes

Re: Firefox 118 vertalingen
« Reactie #1 Gepost op: 2023/10/08, 14:23:50 »
Hallo, ik heb dat ding voor alle sites uitgeschakeld, weet niet meer hoe, ik denk dat je op het optie-icoon rechtsboven moet klikken.

Eerste bètakritiek: ontzettend traag en nu en dan belachelijke vertalingen: A4 wordt 4 Ampère, Plastification (Frans) wordt Pleistermaterialen en Pleistermaterialen, dus dubbelop voor een enkel woord... Wat mij betreft een hele vroege alfa, zeker geen bèta.

Offline EvC

  • Lid
Re: Firefox 118 vertalingen
« Reactie #2 Gepost op: 2023/10/08, 15:15:30 »
Die slechte vertalingen zijn inderdaad verschrikkelijk. Voor nu is deze vertaalpoging te vroeg.

Het vertalen is gestopt door nergens vinkjes in de melding te plaatsen (bij het tandwieltje):



Dell XPS 13:  Fedora 40 Cinnamon + GNOME Boxes