Wellicht een harde schijf die nog in het Windows formaat (ntfs) geformatteerd is. Kan je wel bestanden aanmaken op die schijf of kopiëren naar die schijf? Kan je een bestand verwijderen door op Shift+Delete te drukken? Die toetsencombinatie verwijdert een bestand definitief in plaats van het naar een prullenbak te verplaatsen.
Indien je enkel Ubuntu op die computer hebt, of wanneer je die schijf niet meer met Windows gebruikt, dan is het sterk aangeraden die te herformatteren naar ext4, het standaard bestandssysteem van Ubuntu.