Ik denk niet dat yum installeren je probleem gaat oplossen, Ubuntu gebruikt apt, yum gebruiken kan enkel voor problemen zorgen. Ik heb het net even getest en yum zaagt om allemaal dependencies die opgelost moeten worden, waarschijnlijk omdat yum niet kan zien dat die door apt zijn geïnstalleerd.
Als je echt Yum wilt gebruiken moet je een Yum distro nemen, Fedora bijvoorbeeld.