Opgelost.
Op zoek naar de precieze Versie-info kwam ik langs Synaptic. Dat draide ik, ook met een foutmelding, maar ook met een hulpinstructe: in Terminal apt-get install -f draaien. dat werkte eerst niet,
Na een poosje bedacht ik, dat het voorafgegaan moest worden door sudo...
hiermee werd een ontbrekend stuk software geïnstalleerd.
Na reboot kon Updatebeheer probleemloos het achterstallig onderhoud plegen.
Weer een reboot, en updatebeheer meldde automatisch dat alles up-to-date was.
Bdankt voor jullie hulp.
