Sound Converter installeren (pakketje soundconverter), flv in venster slepen, flv bestand selecteren en op 'Convert' drukken. Er wordt dan een ogg bestandje aangemaakt (dus alleen audio) in hetzelfde mapje als waar de flv staat.
En wat betreft het YouTube filmpje zelf, daar gebruik ik het pakketje youtube-dl voor.