Bij genoemde site staat, dat het handig is om de broncode uit te schakelen, tenzij je een software-developer bent. Onder 9. staat wat aangevinkt moet staan.
Het is me niet helemaal duidelijk wat je met 'software van derden' bedoelt, buiten de genoemde pakketbronnen om, zou ik voorzichtig daarmee zijn, tenzij je exact weet weet wat je doet. Er kunnen nl. ook bronnen bij zijn, die minder goed gecheckt zijn.
Mocht je Medibuntu bedoelen, je kan het pakketje libdvdcss2 ook buiten Medibuntu om installeren.