Dag,
ik denk dat die schijf ext3 geformateerd is en dat windows hem daarom niet ziet.
start eens op met de life cd of met de gparted live cd en check of je de schijf dan wel ziet en welk format de schijf heeft.
http://gparted-livecd.tuxfamily.org/als je de partitie delete zou windows daarna in diskmanager een ongepartitioneerde schijf moeten zien.
succes