waar je over geheugen spreekt, bedoel je waarschijnlijk ruimte ?
Ik zou met GParted de Windows partitie kleiner maken (vrije ruimte eraf halen). Ubuntu partitie vergroten met vrij gekomen ruimte. Bestanden overzetten. Windows partitie verwijderen en Ubuntu partitie nogmaals vergroten. Klinkt heel wat, maar verkleinen en vergroten kan in 1 actie. Ik vermoed dat je de Ubuntu partitie niet groter kunt maken als het in gebruik is. Dan GParted gebruiken vanaf Live versie.
Voor je iets doet belangrijkste bestanden backuppen op een usb ofzo.