Probeer eerst de oplossing van jan11000.
Mocht dat niet werken zou je het ook even via de commandline kunnen proberen met:
sudo dpkg -i synfig*
Dan ga ik er vanuit dat er maar 1 bestand met die naam in de werkmap staat, en dat je in de map bent waar dat bestand staat.
Dit zou waardevolle feedback kunnen geven waarom installatie mislukt.