De user die je aanmaakt, met installeren, is niet hetzelfde als de 2e, 3e, etc user die je extra aanmaakt. Hier zit veel verschil in.
Of je dit kunt recht trekken weet ik niet.
Opnieuw installeren lost het wel op.
Van de externe hd moet je jezelf eigenaar maken, dus van de files en mappen.
In de terminal openen,(dos scherm),
gksudo nautilus
hier wachtwoord ingeven,
dan kun je alle files wijzigen op je pc, is dus gevaarlijk,
dan op je externe hd, op de mappen, rechtertoets met muis, eigenschappen, en daar je user de eigenaar maken.
Rebooten om te testen of het werkt.