"update-manager" ubuntu 12.04 lts

[boeng]

Regelmatig komt er een "waarschuwing"dat er updates klaar staan om te dowloaden.
Vandaag zag ik "ubuntu-docs 12.04.5" bij de updates.
Ik ben benieuwd naar deze docs maar waar worden ze (de updates) opgeslagen ?

[Cumulus007]

Zoek op "help" in je Dash.

[boeng]

Ik heb geen Dash, heb "clasis gnome desktop" dus welke toepassing starten?

[Cumulus007]

Dan heb ik geen idee.

[Vistaus]

Systeem --> Administratie --> Help (of Info) als ik me niet vergis.

[boeng]

In "classic gnome desktop"  toepassingen=>hulpmiddelen=>bestanden kan ik ook zoeken naar files en/of mappen.
Dit dus i.p.v. Dash.

Maar ik heb via synaptic pakketbeheer gezien dat ubuntu-docs is bijgewerkt, het gaat dan om meerdere documenten en niet zoals ik dacht een ubuntu-manual.
Dus zoeken op ubuntu-docs levert niets op.

[markba]

Grappig. Ik hoor op dit forum altijd dat die Gnome-classic zo makkelijk werkt en dat je met Unity niks terug kan vinden... 
Dacht dat de aanwijzing van Vistaus idd de juiste is, maar de TS heeft 'm blijkbaar nog niet uitgeprobeerd.

Maar heb even die help opgestart (gebruik 'm  eigenlijk nooit) en die ziet er wel erg gelikt uit zeg! En nog doorzoekbaar ook nog, helemaal mooi. Daar maak ik een icoon voor in de starter voor mijn standaard Ubuntu-installatie. Complimenten voor de vertaler(s)!

[Cumulus007]

Grappig. Ik hoor op dit forum altijd dat die Gnome-classic zo makkelijk werkt en dat je met Unity niks terug kan vinden... 
Dacht dat de aanwijzing van Vistaus idd de juiste is, maar de TS heeft 'm blijkbaar nog niet uitgeprobeerd.

Maar heb even die help opgestart (gebruik 'm  eigenlijk nooit) en die ziet er wel erg gelikt uit zeg! En nog doorzoekbaar ook nog, helemaal mooi. Daar maak ik een icoon voor in de starter voor mijn standaard Ubuntu-installatie. Complimenten voor de vertaler(s)!

Wanneer je Ubuntu installeert, is het nota bene het eerste pictogram dat in de Dash staat, standaard. Merkwaardig dat je er zo weinig over hoort.

[markba]

In 12.10 komt de help in het systeem-menu te hangen: http://design.canonical.com/2012/04/status-menus/
(maar daar hebben we nu niks aan  )

[wowo]

Zoek op "help" in je Dash.

Misschien heb ik een andere Ubuntu 12.04 maar er komt niets te voorschijn met "help".
Wat wel werkt bij mij is de term "hulp"
(gebruiken jullie de Engelse versie ?)
Ik had dit overigens ook nog niet bekeken en bij na een installatie maak de historie altijd even leeg.

Ik ga dit icoontje bij nieuwe gebruikers maar eens op de starter vastzetten.

[Cumulus007]

Zoek op "help" in je Dash.

Misschien heb ik een andere Ubuntu 12.04 maar er komt niets te voorschijn met "help".
Wat wel werkt bij mij is de term "hulp"
(gebruiken jullie de Engelse versie ?)
Ik had dit overigens ook nog niet bekeken en bij na een installatie maak de historie altijd even leeg.

Ik ga dit icoontje bij nieuwe gebruikers maar eens op de starter vastzetten.

Help, hulp, lijkt veel op elkaar.

[wowo]

Help, hulp, lijkt veel op elkaar.

Het is maar 1 lettertje verschil maar daardoor kon ik het niet vinden.
Ik ga dit morgen toch even melden aan de afdeling  vertalingen. Help(functie)  lijkt mij overigens ook een meer gebruikelijke term (in dit forum staat bovenaan ook een help knop en geen hulp knop).
Weet niet of beide termen hieraan gekoppeld kunnen worden.

[Pjotr]

Voor eenheid van vertaling, maar: "hulp" is de enig juiste vertaling van het Engelse "help". 

[Cumulus007]

Help, hulp, lijkt veel op elkaar.

Het is maar 1 lettertje verschil maar daardoor kon ik het niet vinden.
Ik ga dit morgen toch even melden aan de afdeling  vertalingen. Help(functie)  lijkt mij overigens ook een meer gebruikelijke term (in dit forum staat bovenaan ook een help knop en geen hulp knop).
Weet niet of beide termen hieraan gekoppeld kunnen worden.

Is nergens voor nodig, in GTK-toepassingen wordt consistent "hulp" gebruikt, tenzij het programma daar doelbewust vanaf wijkt, zoals Chrome.

[wowo]

In Firefox (ubuntu versie) wordt ook help gebruikt, in dit Forum wordt help gebruikt etc. etc.
Ik heb toch het vermoeden dat help in de meeste programma's (+ niet Linux) het meest gebruikt wordt.

Overigens is het Nederlandse "help" als uitroep van het werkwoord helpen, in het Engels ook "help".
Het Engelse "help" als zelfstandig naamwoord moet, zoals Pjotr ook schrijft, vertaald worden als "hulp".
In principe vind ik ook hulp correcter maar de gangbare praktijk wijst anders uit.

[Vistaus]

" in dit Forum wordt help gebruikt etc. etc."

Dat heeft meer te maken met de slechte vertaling van SMF.

[markba]

We kunnen hier wel een semi-intelligente verhandeling houden wat nu de exacte vertaling moet zijn, maar daar is niemand mee geholpen. Wat er zou moeten gebeuren: dash zou de hulp moeten vinden of je nu 'hulp' of 'help' intikt.

Ik heb dit even uitgeprobeerd met de HUD binnen Nautilus, en die doet het wel zoals je verwacht (zie bijlage).

Ik zal hier een bugrapport voor aanmaken.

EDIT.
Zie: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1003778

Als je op 'This bug affects you' klikt, dan zal deze bug snel opgepikt worden.

[wowo]

@Markba Bedankt voor het werken aan een oplossing voor dit probleempje.
Heb gestemd op deze "bug¨.

[markba]

@Markba Bedankt voor het werken aan een oplossing voor dit probleempje.
Heb gestemd op deze "bug¨.

Mooi. Door jouw actie staat de bug inmiddels op 'Confirmed', afwachten dus maar. Mensen die geinteresseerd zijn hoe dit afloopt, kunnen zich inschrijven op de bug, dan krijg je automatisch een mailtje mocht de status veranderen.