Makkelijkste is: "vernietig" die 12 GB, zodat die niet-toegewezen vrije ruimte is (unallocated disk space). Waarschijnlijk is die dat nu al, als je Vista alleen hebt verkleind en geen partitie hebt aangemaakt in de nieuwe vrije ruimte.
Het installatieprogramma van Ubuntu herkent automatisch de aanwezigheid van die niet-toegewezen vrije ruimte en zal aan je voorstellen om Ubuntu daarop te installeren. Tevens zal het installatieprogramma uit zichzelf de aanwezigheid van Vista herkennen en er automatisch vanuit gaan, dat je Vista ernaast wil houden. Alles wordt door het installatieprogje voor je gedaan.
Kortom, daar is goed over nagedacht door de makers van het installatieprogje. :-)
Je eindigt dan met een tweevoudig opstartbare computer: een opstartmenu waarin je kan kiezen wat je wil opstarten: Ubuntu of Windows. Precies wat je wil dus.
