Ik kan dus niet mijn mails bewaren en over een week of zo daarop terugzien.
1. Wat zie je links boven in het driedelige venster van Thunderbird?
Er behoort zoiets te staan als "Postvak IN - Local Folders" en daaronder "Alle mappen". Staat niet "Alle mappen", dan kan je met de driehoekjes ernaast door de weergave-instellingen bladeren.
2. Er staat in de knoppenbalk achter de knop "Adresboek" een menu voor de "Weergave". Daarin moet alle staan, anders zie je een gefilterde weergave.
3. Werk je met een POP3 of een IMAP-account? Wat staat aan/uit bij je serverinstellingen?
@Dave: Het is volgens mij in alle talen zo. Er wordt overal gemeld dat de map verwijderd werd, daar behoort eigenlijk "inhoud map ... verwijderd" te staan.