Harry,
Pdfsam is een java applicatie.
Een recente versie van java is nodig voor de goede werking ervan.
Ik weet niet welke versie via Synaptic wordt geinstalleerd van PDFsam.
De laatste is 2.2.1e, deze kan je downloaden via een ternminal met de onderstaande oprdracht:
wget http://www.laptopke.be/files/pdfsam_2.2.1e-3_all.deb
Dan instaleren in map waarin je die heb gedownload:
sudo dpkg -i pdfsam_2.2.1e-3_all.deb