Kan geen mails verwijderen inThunderbird. (op de normale manier)

[Reijer]

Als ik een mail wil verwijderen, klik ik rechts op het mailtje. In het rolmenu staat oa <verwijderen>. Maar daar staat sinds kort een rood "verkeersbord" voor. (rode cirkel met een diagonale rode streep). Op die manier verwijderen lukt niet.
Verwijderen dmv <verplaatsen> <lokale mappen> <prullenbak> en vervolgens de prullenbak leegmaken, lukt wel.
Hoe los ik dit op?

[DeBaas]

https://support.mozilla.org/nl/kb/kan-geen-berichten-verwijderen

of repareer de betreffende map:
rechtermuisklik op de map > Eigenschappen > Algemene eigenschappen > Map repareren

[Reijer]

Bedankt,
De oplossing in de link werkte niet. De map repareren wel !
(Overigens staat het rode "verkeersbordje" nog steeds voor de optie <Verwijderen> in het menu.)

[DeBaas]

Afhankelijk van de gekozen iconset staat er een kruisje, prullenbakje of rondje (verkeersbordje) met streepje als extra aanduiding voor Bericht verwijderen, als waarschuwing.....

Zelf heb ik Verwijderen bovenin de E-mail balk (rechtermuisklik Aanpassen) toegevoegd.
Daar stond vroeger een kruisje voor, tegenwoordig een prullenbakje (bij mij)

En nee ik weet niet waar dit aan te passen.