Thx Pjotr ! Ga het morgen ineens toepassen. Geeft dit geen problemen met eventuele updates e.d. ?
Bedankt voor de tip Pjotr,Een opmerking; bij mij staan de betreffende bestanden in /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGESi.p.v. /usr/share/nl/LC-MESSAGESMet vriendelijke groet,
Het zal wel een beetje dom van dit meisje zijn, maar hoe zet je de vertaalde bestanden in : /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES