Met "gksudo endeavour2" kun je dit doen(zeker ext3).
Moet je wel even installeren.
Dan rechtertoets op map, dan change permissions en change ownership.
Zelf gebruik ik 8.04, en daar kon ik mappen(ext3) niet wijzigen met nautilus, met bovenstaande programma deed alles wijzigen, inclusief submappen.