yo dave,
bij mij werkt de plugin voor windows media player filmkes af te spelen perfect.
Heb eerst de m-player plugin geinstalleerd en daarna alles uit de ~/.mozilla plugin folder gekopieerd naar de opera plugin folder.
De fout hier kan wel ontstaan dat bij voorkeuren en inhoud je zowel naar de firefox/mozilla plugin folder verwijst als naar de opera folder. Uitvinken dus die van firefox/mozilla, ff opera opnieuw opstarten en werkt perfect.
ik gebruik zoals eerder vermeld opera 9.50 beta, bij de stabiele opera wou men flash niet werken (was 9.27 geloof ik).
Laat iets weten of het lukt of niet.
Veel succes.
edit: kan mss ook zijn dat tussen totem en mplayer een conflict ontstaat, probeer eens een van de twee uit te schakelen in voorkeuren bij opera.µ
edit2: deze site kan ook nog eens handig zijn, alles staat mooi uitgelegd
http://www.opera.com/linux/docs/plugins/install/