Uit je post begrijp ik dat je eigenlijk de twee besturingssystemen verder wil gebruiken, maar dat je Windows al verwijderd hebt. Het gemakkelijkste zal toch zijn om Windows XP te herinstalleren en gans de schijf te laten gebruiken. Dan kan daarna Ubuntu teruggezet worden op een gedeelte van de schijf, en ook hiervoor biedt de site van Pjotr een zeer heldere handleiding:
https://sites.google.com/site/computertip/installerenWindows XP ondersteuning vanwege Microsoft vervalt binnenkort, waardoor er niets meer aan veiligheidsupdates enz. zal zijn. Enkel offline kan je dan nog veilig Windows XP gebruiken (voor zover je Windows veilig on-line kan gebruiken: het vereist altijd het nemen van een resem voorzorgen en permanente controle op virussen, enz). Mocht je het inderdaad enkel nog sporadisch off-line willen gebruiken, dan geeft het niet zo erg dat ondersteuning is stopgezet. (Dat komt overeen met "Optie 3. U knipt de netwerkkabel door, zodat uw XP-machine geen internet meer heeft;"
)
A propos, de stad Munchen raadt de lichte Ubuntu variant Lubuntu aan als alternatief voor Windows XP. Misschien is het leven zonder Windows XP wel mogelijk (bij mij wel toch, sedert ondertussen een jaar of zes
)