Er is geen bottleneck: grub kan van gelijk waar starten. Zondag heb ik net hetzelfde scenario gedaan bij mijn vader: een oud 8 GB schijfje aangekoppeld. Daarna startte dat schijfje eerst op, en ik kon de volgorde van de schijven niet wijzigen in de bios. Daan maar gedacht: grub zal dit wel oplossen, en inderdaad, na installatie van Ubuntu (ongelofelijk vlekkeloos!!) was er het Grub menu dat probeemloos toe liet te kiezen tussen WinXP op de grote schijf en Ubuntu op het kleine schijfje.