JAM,
Ja, zo werkt dat. Maar jouw probleem met de persoonlijke map kopiëren moet eerst opgelost worden.
Naar wat voor externe schijf wil je die kopiëren? Ik gebruik daar altijd een kleine (2,5" inch) USB schijf voor. Het belangrijkste is dat die dingen NTFS geformatteerd zijn. Dat betekend dat ze geen (Linux) rechten vast houden. Dus ook geen problemen met rechten hebben.
Probeer het eens uit door één van de bestanden die die niet willen vanwege rechten te kopieren naar een USB stick. Die dingen zijn geformatteerd op FAT32 en houden al helemaal niks vast aan rechten.
Hopelijk komen we nu een stukje verder. Rustig aan, hoor Jam, het komt vast puik voor elkaar.
groet,
Just