Hallo, je hebt een ppa die problemen geeft, hij kan niet meer gevonden worden. Je moet dus eerst deze ppa uitschakelen. Dat doe je als je Synaptic hebt geïnstalleerd, als volgt (via Softwarecenter zal dit ook moeten lukken, maar ik gebruik dat programma nooit).
Start Synaptic, kies in het menu Configuratie, dan Bronnen. Bij Andere software (of Van derden) zie je die ppa staan. Uitvinken, op OK klikken en dan zegt Synaptic dat de pakkettenlijst opnieuw geladen moet worden. Klik opnieuw op OK en je probleem zou verholpen moeten zijn.
Wat die hoofdserver betreft, die vind je ook onder Configuratie en Bronnen, maar direct op de eerste tab. Daar kun je kiezen uit Server voor Nederland, Hoofdserver (staat in Engeland dacht ik), of nog een andere. Als je hier iets wijzigt, dan worden de pakketlijsten van deze nieuwe server opgehaald. Geen server in Australië kiezen, da's langzaam! ;-)